Mercure en Balance donne un esprit qui compare, pèse, évalue et cherche constamment une forme juste. La personne perçoit l'information à travers l'équilibre : ce qui est honnête, beau, approprié, comment cela sonne pour l'autre côté, quelles seront les conséquences pour les relations. Sa pensée est rarement brutalement directe. Il est important pour elle de voir plusieurs positions, de choisir le ton et de trouver une formulation qui ne détruit pas le lien.
Au mieux, c'est une intelligence subtile, une bonne parole, de la diplomatie, le sens de la mesure, la capacité d'argumenter sans humiliation et une aptitude pour le droit, l'art, les négociations, le conseil et les sciences humaines. La personne peut être une excellente médiatrice : elle entend les deux côtés et sait expliquer l'un à l'autre. Sa parole est souvent digne, polie, légèrement polie. Elle n'aime pas la saleté verbale ni la pression rude.